MONIQUE BURG

Monique Burg est comédienne et conteuse. Originaire du Périgord Noir, elle conte en français, en occitan et en anglais pour les adultes et les enfants. Ses spectacles sont composés de contes traditionnels et de créations personnelles inspirées du quotidien et de personnages de contes. Monique Burg nous emporte instantanément dans un autre monde, où le merveilleux et l’humour s’appuient toujours sur une analyse très fine des gens et des situations.

On peut trouver ses contes n'importe où : festival de conte, soirée châtaignes, fête de l’ortie, vide-congélateur, fête de « la veste » reçue pour un échec aux dernières élections, anniversaire, centres de détention, salles polyvalentes ou salles de séjour, voiture, téléphérique, dedans, dehors…

Son intérêt pour les langues et le conte dans toutes les cultures amène Monique Burg à travailler et à partager la scène avec d’autres conteurs, pour le plaisir de faire entendre plusieurs langues dans un même temps et dans un même espace. L'estonien de Piret Päär, le letton d'Inita Slakovska, le hongrois de Roumanie d'Eniko Szabo, l'éwé du Togo d'Allassane Sidibé, le douala du Cameroun de Catherine Ahonkoba...

Le collectage est une activité permanente qui enrichit son travail de création. En Périgord Vert, elle a réalisée un collectage sur la mémoire occitane dans une centaine de communes («Mémoires de demain»). Ce collectage est la source de plusieurs créations artistiques et Monique s’en est inspirée pour réaliser le spectacle : Ça a commencé le jour de la Chandeleur. Elle poursuit ce travail auprès d’habitants du Séveragais et de l’Aubrac, en s’appuyant sur celui déjà réalisé par des ethnologues.

« Elle mêle le tragique et le comique et maîtrise l’art d’entrechoquer l’ancien et le moderne. » Journal TESTU

« Ses histoires savamment dosées d’humour, naviguent entre le conte merveilleux et la chronique sociale. » Journal SUD-OUEST

Vidéos

La vòta [extrait de Rien de neuf]

Spectacles

D'una lenga l'autra

MARCELLE DELPASTRE

Pas res de neve

RIEN DE NEUF

Contes del Peirigòrd, d'aquel

CONTES DE CE PERIGORD-LÀ

À partir de 12 ans

TOUT PUBLIC

JEUNE PUBLIC

Avec Katy Bernard

CONFÉRENCE

ELLE EST PASSÉE PAR...

ÉVÉNEMENTS & LIEUX DIVERS

Festival Baltica (Lettonie) • National Leprechauns Museum (Dublin) • Yarnspinners (Dublin) • Europa Hotel (Belfast) • Triple Spiral (KiIlcullen, Irlande) • World Storytelling Café/ Get a Word in Edgeways • Nuit des Burons (12) • Parc aux loups de Chabrières (23) • B.A.M (92) • Au Fabuleux Destin (23) • Les Jardins de...

Ligueux (24) • Musée d’Ussel (19) • Musée d’Art et d’Archéologie du Périgord • D’Aqui o d’Alai (24) • Alliance Française (Hartford USA) • Nuit de la lecture (24) • Rendez-vous conte! (24) • L’Autre Festival(24) • Année Européenne des Langues (24) • Printemps des Poètes (24) • Lire en Fête (24) • Arts d’automne (15) • Mai du Livre de Guéret • Journées et Nuits du Patrimoine (24) • Les Afrolatines d’Eymet (24) • Le Petit Ney (Paris XVIIIe) • Le Noctambule (Albi) • Le Lébérou (Sarlat) • Estivada de Rodez • Congrès des Chambres d’Agriculture (24) • Journées Afro-Périgourdines • Ranversada du Vern (24) • Journées Européennes du Patrimoine (24) • Festival de la Récup (24) • Total Festum (34 - 11) • La Fête de la Mangoune (15) • Les Incorruptibles (24) • Festival Brikabrak (24) • Festival des recettes (24) • Trad’estiu (09) • Occitania mon amour (24) • La Ruche à Brac (24) • Fête de l’hiver (24) • Journée de la Femme (33) • Soupe aux histoires (24) • La fête à Cocagne (82) • Fête du Patrimoine de Pays (24) Ruée vers l’Òc (11) • Journées de l’Arbre (24) • Nuit des Musées (15) • Faites de la soupe (24) • Étranges lectures (24) • Théâtre «Le Paradis» (24) • Corps Fertile Body (24) • Mai que Mai (34) • Fête de la veste(24) • Paratge (24) • Théâtre de L’Ébénisterie (33) • Le Cabaret sauvage (Paris XIXe) • Festival Côté Jardin (24) • Moth and Butterfly Festival (Galway)

FESTIVALS DE CONTE

Holnemvolt Székelyföldi Mesefesztivál (Roumanie) • Festivalu international de arta povestirii (Roumanie) • La tuta a contes (12) • Jutupühad (Estonie) • Festival of storytelling in 8 languages (Belfast) • Festival du Conte de Chiny (Belgique) • Contes d’hiver Mandapa (Paris XIIIe) • Festival du conte de Capbreton (40) • Amies voix (41) • Entre Monts et Marais (59) • Les Contes du Lébérou (Périgord) • Festival International de l’Oralité (Toulouse) • Rapatonadas d’Aurillac • Paroles de conteurs de Vassivières • De Moulins en Paroles (26) • Je, tu, il, conte (Castres) • Conteurs de païs (Aveyron) • Coquelicontes (Limousin) • Laissez-les Dire (Fontaine le Comte) • Nuit du Conte du Castellet (83) • Nuit du Conte de Clans (06) • Conteurs en Campagne (Nord-Pas-de-Calais) • Contes d’Automne (Picardie) • Festival du Conte en Pays Châtelleraudais • Sortilèges de la Pleine Lune (Creuse) • Rendezvous Conte (Quimper) • Festival du Conte de Saurat (09) • L’Écho des mots (05) • Contes en campagne (66) • Contes et Rencontres en Lozère • Journée mondiale du Conte (31) • Alors... Raconte ! (82) • Détours et raccourcis (Flandre) • La Balajade des contes (34) • Palabrages (30) • Contes et rencont’es (BAM 92) • Scéalaìocht...Storia...Contes (Galway)

PARCOURS CONTÉS

Forêt de la Pinhatèla (15) • Carrierons de Marcolès (15) • Saint Paul des Landes (15) • La Fonsalada de Teissières-les-Bouliès (15) • Contes d’eau et de bois (19, 23, 24) • Rescalons de Sénezergues (15) • Festival Destination Ailleurs de Vassivières • Forteresse de Châlucet-Ligoure (87) • Nuits de la Saint Jean de Polminhac (15)

MÉDIATION

STAGES DE CONTE : Initiation ou perfectionnement

ATELIERS : Collectage de la mémoire et de contes en occitan, français, anglais.

ÉCRITURE ET JEU POUR :
. le PIP Pôle international de la préhistoire des Eyzies (24), texte diffusé dans l'exposition Paysâges Vézère.
. le MAAP Musée d'art et d'archéologie du Périgord, Périgueux (24), textes joués pour des sculptures de Jane Poupelet (Enterrement d'un enfant en Périgord) et Marie Bernières-Henraux (La comédienne)

Actus

11.10 / NOUVELLE CRÉATION : "MARCELLE DELPASTRE : D'UNA LENGA L'AUTRA" DE MONIQUE BURG ET FRANÇOIS DUMEAUX

Monique Burg et François Dumeaux s’associent pour créer le spectacle : Marcelle Delpastre - D’una lenga l’autra, un spectacle de poésie, paysages sonores et musique, en français et occitan du limousin qui sera disponible au printemps 2025. La résidence de création prévue du 18 au 21 octobre 2024 est malheureusement annulée.

...

07.02 / STAGE DE CONTE AVEC MONIQUE BURG - 9 ET 10 MARS 2024 À SÉVÉRAC

Monique Burg propose un stage de conte le samedi 9 et dimanche 10 mars de 9h à 17h à Sévérac d'Aveyron. Adultes et adolescents à partir de 15 ans, ayant ou pas une expérience du conte. À partir de 15€. En partenariat avec le Département de l'Aveyron.

Toutes les actus