ROGE CAPARRUT

Avec autant de passion que de détermination, La Mal Coiffée s’attache à faire résonner – et rayonner – la langue et la culture occitanes depuis maintenant (tout) près de vingt ans. Amorcée en 2003, cette épopée échevelée s’est développée via diverses incarnations au fil des années et des aléas de l’existence.

Actuellement, la formation se compose de Karine Berny, Myriam Boisserie, Marie Coumes et Laëtitia Dutech – toutes quatre vivant entre Toulouse, Narbonne et le Minervois. Ensemble, à la fois différentes et parfaitement complémentaires, elles se fondent en une créature transcendante à travers laquelle se diffusent leurs intenses chants polyphoniques.

Plongeant ses racines dans un lointain passé pour mieux se déployer dans le présent, La Mal Coiffée porte un répertoire pluriel, transversal, très vivant. Le riche patrimoine languedocien, revisité, y cohabite avec des chansons originales, dont les paroles et les musiques sont signées principalement par l’auteur-compositeur interprète Laurent Cavalié. Directeur artistique du projet, celui-ci y participe depuis le tout début.

Succédant à Roge (2021), le nouvel album du groupe s’intitule Roge Caparrut – ce qui peut se traduire en français par Rouge têtu. Il constitue le deuxième volet d’une trilogie annoncée autour du rouge, couleur qui revêt ici une dimension symbolique éminemment politique. Ce cycle créatif se fonde en effet sur la volonté de raconter un territoire particulier, l’Occitanie, et – dans le (et la) même geste – d’exprimer un virulent désir de résistance face à toutes les formes de colonisation ou d’oppression.

« Nous nous inscrivons dans l’élan mondial actuel de remise en question de tous les pouvoirs pour refaire entendre la parole véhiculée par la langue et la culture occitanes, lesquelles sont minorisées comme beaucoup d’autres langues et cultures de la planète, explique Myriam Boisserie. Oscillant entre nous et le monde, nous faisons dialoguer des histoires singulières avec l’Histoire collective ». 

Roge Caparrut a été entièrement écrit, composé et arrangé par Laurent Cavalié, les paroles (tranchantes) de l’une des chansons – Fargaires de lamas/Forgeurs de lames – étant tirées d’un poème d’Auguste Fourès. Auteur très engagé, antimilitariste et anticlérical, ce dernier a joué un rôle important au sein du Félibrige, mouvement (créé au XIXe siècle) de défense de la culture des pays de langue d’oc.

Une autre chanson – Delicios/Délicieux – invoque un deuxième homme emblématique de la révolte dans le Languedoc, en la personne de Bernard Délicieux, moine franciscain qui a osé s’opposer aux inquisiteurs et l’a payé de sa vie.

Aucune héroïne réelle n’apparaît dans l’album. « Nous mesurons combien les femmes ont été invisibilisées dans notre histoire », déplore Myriam Boisserie à ce sujet. Néanmoins, La Femna lenta/La Femme lente donne forme à une très belle figure féminine fictive, accompagnée de son amant, aussi lent qu’elle, tous deux savourant simplement le bonheur de vivre, en rupture tranquille avec l’agitation effrénée du monde.

D’une remarquable expressivité poétique, à forte résonance politique, l’album délivre au total dix chansons fières et ferventes, douces et intransigeantes – rouges de joie, d’indignation, de plaisir, de colère, d’exaltation, d’amour… 

Sur certaines chansons, les voix jaillissent sans le moindre ornement musical, au coeur profond du silence. Sur les autres (majoritaires), gagnant alors encore en amplitude, elles se mêlent à d’ardentes pulsations et vibrations instrumentales, que le quatuor génère avec des percussions variées et des monocordes. Ceux-ci sont fabriqués sur mesure par Marc Oriol, un ami bricoleur mélomane, afin d’obtenir le rendu sonore le plus adapté.

Portée par quatre femmes puissantes à l’unisson, dont la justesse d’interprétation – tant vocale qu’instrumentale – semble à son plus haut point, La Mal Coiffée flamboie ici de tout son éclat et incarne l’insoumission avec une irrésistible force de conviction.

Jérôme Provençal